cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Reply
kinuasa
Most Valuable Professional
Most Valuable Professional

The current version of the PAD hasn't been translated into Japanese.

Some of the action names, group names and descriptions in PAD version 2.13.138.21255 are not translated into Japanese.
(In previous versions, it was translated.)

 

* Power Automate Desktop ver. 2.13.138.21255

 

Action GroupActionDescription
変数Set variableSet the value of a new or existing variable, create a new variable or overwrite a previously created variable
ConditionalsWeb ページに次が含まれる場合特定のテキストまたは要素が Web ページに存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置をマークします
Conditionalsウィンドウが次を含む場合特定のテキストまたは UI 要素がウィンドウに存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置をマークします
Conditionalsサービスが次の場合サービスがコンピューターで実行中、一時停止、停止中、インストール済みのどれかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
Conditionalsテキストが画面に表示される場合 (OCR)指定されたテキストが画面に表示されるか、または OCR を使用していないかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
Conditionalsファイルが存在する場合ファイルが存在するかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
Conditionalsフォルダーが存在する場合フォルダーが存在するかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
Conditionalsプロセスが次の場合プロセスが実行されているかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
Conditionals画像が存在する場合このアクションは選択した画像が画面上に存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
Conditionalsウィンドウが次の条件を満たす場合このアクションは、ウィンドウが開いているかどうか、またはフォーカスのある (フォアグラウンド) ウィンドウであるかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
ConditionalsCaseAn expression that, if met, a block of actions associated with that particular case runs
ConditionalsDefault caseA block of actions that is run, if no case expression has been met in the switch body
ConditionalsElseMarks the beginning of a block of actions that ran if the condition specified in the preceding 'If' statements aren't met
ConditionalsElse ifMarks the beginning of a block of actions that ran if the conditions specified in the preceding 'If' statements aren't met, but the condition specified in this statement is met
ConditionalsIfMarks the beginning of a block of actions that is run if the condition specified in this statement is met
ConditionalsSwitchDispatches execution to different parts of the switch body based on the value of the expression
LoopsExit loopTerminates the loop and the flow resumes at the next action or statement following the loop
LoopsFor eachIterates over items in a list, data table or data row, allowing a block of actions to be executed repeatedly
LoopsLoopIterates a block of actions for a specified number of times
LoopsLoop conditionIterates a block of actions as long as a specified condition proves to be true
LoopsNext loopForces the next iteration of the block to take place, skipping any actions in between
WaitWeb ページのコンテンツを待機します特定のテキストまたは Web ページの要素が Web ページに表示されるまで (または非表示になるまで) フローを中断します
Waitウィンドウ コンテンツを待機する特定のテキストまたは UI 要素がウィンドウに表示されたり消えたりするまで、オートメーションの実行を中断します
Waitサービスを待機サービスが開始、停止、または一時停止するまで、フローの実行を中断します
Waitテキストが画面に表示されるまで待機 (OCR)画面、フォアグラウンド ウィンドウ、または OCR を使用している画面またはフォアグラウンド ウィンドウの画像に対する相対位置に、特定のテキストが表示されるか消えるまで待機
Waitファイルを待機しますファイルが作成または削除されるまで、フローの実行を中断します
Waitプロセスを待機するプロセスが開始または停止するまで実行を中断します
Wait画像を待機このアクションは、特定の画像が画面またはフォアグラウンド ウィンドウに表示されるまで待機します
Waitウィンドウを待機する特定のウィンドウが開くか、閉じるか、フォーカスを取得または失うまで、実行またはプロセスを中断します
Waitマウスを待機するマウス ポインターが変更されるまで (通常、待機カーソルから砂時計またはその逆に変わるまで)、フローの実行を中断します
WaitWaitSuspends the execution of the flow for a specified amount of seconds
Flow controlCommentUser comment
Flow controlEnd 
Flow controlExit subflowExits current subflow and returns to the point it was called from
Flow controlGet last errorRetrieves the last error that occurred in the flow
Flow controlGo toTransfers the flow of execution to another point, indicated by a label
Flow controlLabelActs as the destination of a 'go to' statement
Flow controlOn block errorMarks the beginning of a block to handle actions errors
Flow controlRun desktop flowRuns a desktop flow which can receive input variables and may produce output variables. The parent flow run will be paused until the called desktop flow completes.
Flow controlRun subflowRun a subflow specifying any required arguments
Flow controlStop flowTerminates the flow

 

* Power Automate Desktop ver. 2.12.171.21216

 

Action GroupActionDescription
変数変数の設定新規や既存の変数に値を設定する、新しい変数を作成する、または以前作成した変数を上書きする
条件Web ページに次が含まれる場合特定のテキストまたは要素が Web ページに存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置をマークします
条件ウィンドウが次を含む場合特定のテキストまたは UI 要素がウィンドウに存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置をマークします
条件サービスが次の場合サービスがコンピューターで実行中、一時停止、停止中、インストール済みのどれかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
条件テキストが画面に表示される場合 (OCR)指定されたテキストが画面に表示されるか、または OCR を使用していないかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
条件ファイルが存在する場合ファイルが存在するかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
条件フォルダーが存在する場合フォルダーが存在するかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
条件プロセスが次の場合プロセスが実行されているかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
条件画像が存在する場合このアクションは選択した画像が画面上に存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
条件ウィンドウが次の条件を満たす場合このアクションは、ウィンドウが開いているかどうか、またはフォーカスのある (フォアグラウンド) ウィンドウであるかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
条件Case条件が満たされた場合、その特定の case に関連付けられたアクションのブロックを実行する式
条件Default caseswitch 本体で case 式が満たされていない場合に実行されるアクションのブロックです
条件Else前の If ステートメントで指定した条件を満たさない場合に実行する、アクションのブロックの開始を示します
条件Else if前の If ステートメントで指定した条件を満たしていないが、このステートメントで指定した条件を満たす場合に実行する、アクションのブロックの開始を示します
条件Ifこのステートメントで指定した条件を満たす場合に実行する、アクションのブロックの開始を示します
条件Switch式の値に基づいて、実行を switch 本体の別の部分にディスパッチします
ループループを抜けるループを終了し、次のアクションやループ後のステートメントでフローを再開します
ループFor eachリスト、データ テーブル、またはデータ行にあるアイテムを反復処理して、アクションのブロックを繰り返して実行します
ループLoop指定された数のアクションのブロックを反復処理します
ループループ条件指定された条件が真である限り、アクションのブロックを反復処理します
ループ次のループブロックの次のイテレーションを強制的に実行し、間にあるすべてのアクションをスキップします
遅延Web ページのコンテンツを待機します特定のテキストまたは Web ページの要素が Web ページに表示されるまで (または非表示になるまで) フローを中断します
遅延ウィンドウ コンテンツを待機する特定のテキストまたは UI 要素がウィンドウに表示されたり消えたりするまで、オートメーションの実行を中断します
遅延サービスを待機サービスが開始、停止、または一時停止するまで、フローの実行を中断します
遅延テキストが画面に表示されるまで待機 (OCR)画面、フォアグラウンド ウィンドウ、または OCR を使用している画面またはフォアグラウンド ウィンドウの画像に対する相対位置に、特定のテキストが表示されるか消えるまで待機
遅延ファイルを待機しますファイルが作成または削除されるまで、フローの実行を中断します
遅延プロセスを待機するプロセスが開始または停止するまで実行を中断します
遅延画像を待機このアクションは、特定の画像が画面またはフォアグラウンド ウィンドウに表示されるまで待機します
遅延ウィンドウを待機する特定のウィンドウが開くか、閉じるか、フォーカスを取得または失うまで、実行またはプロセスを中断します
遅延マウスを待機するマウス ポインターが変更されるまで (通常、待機カーソルから砂時計またはその逆に変わるまで)、フローの実行を中断します
遅延Wait指定された秒数だけフローの実行を中断します
フロー コントロールコメントユーザー コメント
フロー コントロールEnd 
フロー コントロールサブフローの終了現在のサブフローを終了し、呼び出された位置に戻ります
フロー コントロール最後のエラーを取得フローで発生した最後のエラーを取得します
フロー コントロール移動先実行フローをラベルで示される別のポイントに転送します
フロー コントロールラベルgo to ステートメントの移動先として動作します
フロー コントロールブロック エラー発生時アクションのエラーを処理するブロックの先頭をマークする
フロー コントロールDesktop フローを実行入力変数を受け取って出力変数を生成できる Desktop フローを実行します。親フローの実行は、呼び出された Desktop フローが完了するまで一時停止されます。
フロー コントロールサブフローの実行必要な引数を指定してサブフローを実行する
フロー コントロールフローを停止するフローを終了する
1 ACCEPTED SOLUTION

Accepted Solutions
mahengu
Employee
Employee

Thank you for reporting the missing translation issue, we have fixed the issue in the October update (v2.14). 

 

Regards,

Mahender

View solution in original post

2 REPLIES 2
mahengu
Employee
Employee

Thank you for reporting the missing translation issue, we have fixed the issue in the October update (v2.14). 

 

Regards,

Mahender

kinuasa
Most Valuable Professional
Most Valuable Professional

I confirmed that.
Thank you for fixing it.

 

Regards,
kinuasa

Helpful resources

Announcements

Take a short Community User Survey | Help us make your experience better!

To ensure that we are providing the best possible experience for Community members, we want to hear from you!    We value your feedback! As part of our commitment to enhancing your experience, we invite you to participate in a brief 15-question survey. Your insights will help us improve our services and better serve the community.    👉Community User Survey    Thank you for being an essential part of our community!    Power Platform Engagement Team  

Tuesday Tip | How to Get Community Support

It's time for another Tuesday Tip, your weekly connection with the most insightful tips and tricks that empower both newcomers and veterans in the Power Platform Community! Every Tuesday, we bring you a curated selection of the finest advice, distilled from the resources and tools in the Community. Whether you’re a seasoned member or just getting started, Tuesday Tips are the perfect compass guiding you across the dynamic landscape of the Power Platform Community.       This Week: All About Community Support Whether you're a seasoned community veteran or just getting started, you may need a bit of help from time to time! If you need to share feedback with the Community Engagement team about the community or are looking for ways we can assist you with user groups, events, or something else, Community Support is the place to start.   Community Support is part of every one of our communities, accessible to all our community members.   Within each community's Community Support page, you'll find three distinct areas, each with a different focus to help you when you need support from us most. Power Apps: https://powerusers.microsoft.com/t5/Community-Support/ct-p/pa_community_support Power Automate: https://powerusers.microsoft.com/t5/Community-Support/ct-p/mpa_community_support Power Pages: https://powerusers.microsoft.com/t5/Community-Support/ct-p/mpp_community_support Copilot Studio: https://powerusers.microsoft.com/t5/Community-Support/ct-p/pva_community-support   Community Support Form If you need more assistance, you can reach out to the Community Team via the Community support form. Choose the type of support you require and fill in the form accordingly. We will respond to you promptly.    Thank you for being an active part of our community. Your contributions make a difference!   Best Regards, The Community Management Team

Community Roundup: A Look Back at Our Last 10 Tuesday Tips

As we continue to grow and learn together, it's important to reflect on the valuable insights we've shared. For today's #TuesdayTip, we're excited to take a moment to look back at the last 10 tips we've shared in case you missed any or want to revisit them. Thanks for your incredible support for this series--we're so glad it was able to help so many of you navigate your community experience!   Getting Started in the Community An overview of everything you need to know about navigating the community on one page!  Community Links: ○ Power Apps ○ Power Automate  ○ Power Pages  ○ Copilot Studio    Community Ranks and YOU Have you ever wondered how your fellow community members ascend the ranks within our community? We explain everything about ranks and how to achieve points so you can climb up in the rankings! Community Links: ○ Power Apps ○ Power Automate  ○ Power Pages  ○ Copilot Studio    Powering Up Your Community Profile Your Community User Profile is how the Community knows you--so it's essential that it works the way you need it to! From changing your username to updating contact information, this Knowledge Base Article is your best resource for powering up your profile. Community Links: ○ Power Apps ○ Power Automate  ○ Power Pages  ○ Copilot Studio    Community Blogs--A Great Place to Start There's so much you'll discover in the Community Blogs, and we hope you'll check them out today!  Community Links: ○ Power Apps ○ Power Automate  ○ Power Pages  ○ Copilot Studio    Unlocking Community Achievements and Earning Badges Across the Communities, you'll see badges on users profile that recognize and reward their engagement and contributions. Check out some details on Community badges--and find out more in the detailed link at the end of the article! Community Links: ○ Power Apps  ○ Power Automate  ○ Power Pages  ○ Copilot Studio    Blogging in the Community Interested in blogging? Everything you need to know on writing blogs in our four communities! Get started blogging across the Power Platform communities today! Community Links: ○ Power Apps  ○ Power Automate  ○ Power Pages  ○ Copilot Studio   Subscriptions & Notifications We don't want you to miss a thing in the community! Read all about how to subscribe to sections of our forums and how to setup your notifications! Community Links: ○ Power Apps  ○ Power Automate  ○ Power Pages  ○ Copilot Studio   Getting Started with Private Messages & Macros Do you want to enhance your communication in the Community and streamline your interactions? One of the best ways to do this is to ensure you are using Private Messaging--and the ever-handy macros that are available to you as a Community member! Community Links: ○ Power Apps  ○ Power Automate  ○ Power Pages  ○ Copilot Studio   Community User Groups Learn everything about being part of, starting, or leading a User Group in the Power Platform Community. Community Links: ○ Power Apps  ○ Power Automate  ○ Power Pages  ○ Copilot Studio   Update Your Community Profile Today! Keep your community profile up to date which is essential for staying connected and engaged with the community. Community Links: ○ Power Apps  ○ Power Automate  ○ Power Pages  ○ Copilot Studio   Thank you for being an integral part of our journey.   Here's to many more Tuesday Tips as we pave the way for a brighter, more connected future! As always, watch the News & Announcements for the next set of tips, coming soon!    

Calling all User Group Leaders and Super Users! Mark Your Calendars for the next Community Ambassador Call on May 9th!

This month's Community Ambassador call is on May 9th at 9a & 3p PDT. Please keep an eye out in your private messages and Teams channels for your invitation. There are lots of exciting updates coming to the Community, and we have some exclusive opportunities to share with you! As always, we'll also review regular updates for User Groups, Super Users, and share general information about what's going on in the Community.     Be sure to register & we hope to see all of you there!

April 2024 Community Newsletter

We're pleased to share the April Community Newsletter, where we highlight the latest news, product releases, upcoming events, and the amazing work of our outstanding Community members.   If you're new to the Community, please make sure to follow the latest News & Announcements and check out the Community on LinkedIn as well! It's the best way to stay up-to-date with all the news from across Microsoft Power Platform and beyond.    COMMUNITY HIGHLIGHTS   Check out the most active community members of the last month! These hardworking members are posting regularly, answering questions, kudos, and providing top solutions in their communities. We are so thankful for each of you--keep up the great work! If you hope to see your name here next month, follow these awesome community members to see what they do!   Power AppsPower AutomateCopilot StudioPower PagesWarrenBelzDeenujialexander2523ragavanrajanLaurensMManishSolankiMattJimisonLucas001AmikcapuanodanilostephenrobertOliverRodriguestimlAndrewJManikandanSFubarmmbr1606VishnuReddy1997theMacResolutionsVishalJhaveriVictorIvanidzejsrandhawahagrua33ikExpiscornovusFGuerrero1PowerAddictgulshankhuranaANBExpiscornovusprathyooSpongYeNived_Nambiardeeksha15795apangelesGochixgrantjenkinsvasu24Mfon   LATEST NEWS   Business Applications Launch Event - On Demand In case you missed the Business Applications Launch Event, you can now catch up on all the announcements and watch the entire event on-demand inside Charles Lamanna's latest cloud blog.   This is your one stop shop for all the latest Copilot features across Power Platform and #Dynamics365, including first-hand looks at how companies such as Lenovo, Sonepar, Ford Motor Company, Omnicom and more are using these new capabilities in transformative ways. Click the image below to watch today!   Power Platform Community Conference 2024 is here! It's time to look forward to the next installment of the Power Platform Community Conference, which takes place this year on 18-20th September 2024 at the MGM Grand in Las Vegas!   Come and be inspired by Microsoft senior thought leaders and the engineers behind the #PowerPlatform, with Charles Lamanna, Sangya Singh, Ryan Cunningham, Kim Manis, Nirav Shah, Omar Aftab and Leon Welicki already confirmed to speak. You'll also be able to learn from industry experts and Microsoft MVPs who are dedicated to bridging the gap between humanity and technology. These include the likes of Lisa Crosbie, Victor Dantas, Kristine Kolodziejski, David Yack, Daniel Christian, Miguel Félix, and Mats Necker, with many more to be announced over the coming weeks.   Click here to watch our brand-new sizzle reel for #PPCC24 or click the image below to find out more about registration. See you in Vegas!       Power Up Program Announces New Video-Based Learning Hear from Principal Program Manager, Dimpi Gandhi, to discover the latest enhancements to the Microsoft #PowerUpProgram. These include a new accelerated video-based curriculum crafted with the expertise of Microsoft MVPs, Rory Neary and Charlie Phipps-Bennett. If you’d like to hear what’s coming next, click the image below to find out more!   UPCOMING EVENTS Microsoft Build - Seattle and Online - 21-23rd May 2024 Taking place on 21-23rd May 2024 both online and in Seattle, this is the perfect event to learn more about low code development, creating copilots, cloud platforms, and so much more to help you unleash the power of AI.   There's a serious wealth of talent speaking across the three days, including the likes of Satya Nadella, Amanda K. Silver, Scott Guthrie, Sarah Bird, Charles Lamanna, Miti J., Kevin Scott, Asha Sharma, Rajesh Jha, Arun Ulag, Clay Wesener, and many more.   And don't worry if you can't make it to Seattle, the event will be online and totally free to join. Click the image below to register for #MSBuild today!   European Collab Summit - Germany - 14-16th May 2024 The clock is counting down to the amazing European Collaboration Summit, which takes place in Germany May 14-16, 2024. #CollabSummit2024 is designed to provide cutting-edge insights and best practices into Power Platform, Microsoft 365, Teams, Viva, and so much more. There's a whole host of experts speakers across the three-day event, including the likes of Vesa Juvonen, Laurie Pottmeyer, Dan Holme, Mark Kashman, Dona Sarkar, Gavin Barron, Emily Mancini, Martina Grom, Ahmad Najjar, Liz Sundet, Nikki Chapple, Sara Fennah, Seb Matthews, Tobias Martin, Zoe Wilson, Fabian Williams, and many more.   Click the image below to find out more about #ECS2024 and register today!     Microsoft 365 & Power Platform Conference - Seattle - 3-7th June If you're looking to turbo boost your Power Platform skills this year, why not take a look at everything TechCon365 has to offer at the Seattle Convention Center on June 3-7, 2024.   This amazing 3-day conference (with 2 optional days of workshops) offers over 130 sessions across multiple tracks, alongside 25 workshops presented by Power Platform, Microsoft 365, Microsoft Teams, Viva, Azure, Copilot and AI experts. There's a great array of speakers, including the likes of Nirav Shah, Naomi Moneypenny, Jason Himmelstein, Heather Cook, Karuana Gatimu, Mark Kashman, Michelle Gilbert, Taiki Y., Kristi K., Nate Chamberlain, Julie Koesmarno, Daniel Glenn, Sarah Haase, Marc Windle, Amit Vasu, Joanne C Klein, Agnes Molnar, and many more.   Click the image below for more #Techcon365 intel and register today!     For more events, click the image below to visit the Microsoft Community Days website.      

Tuesday Tip | Update Your Community Profile Today!

It's time for another TUESDAY TIPS, your weekly connection with the most insightful tips and tricks that empower both newcomers and veterans in the Power Platform Community! Every Tuesday, we bring you a curated selection of the finest advice, distilled from the resources and tools in the Community. Whether you’re a seasoned member or just getting started, Tuesday Tips are the perfect compass guiding you across the dynamic landscape of the Power Platform Community.   We're excited to announce that updating your community profile has never been easier! Keeping your profile up to date is essential for staying connected and engaged with the community.   Check out the following Support Articles with these topics: Accessing Your Community ProfileRetrieving Your Profile URLUpdating Your Community Profile Time ZoneChanging Your Community Profile Picture (Avatar)Setting Your Date Display Preferences Click on your community link for more information: Power Apps, Power Automate, Power Pages, Copilot Studio   Thank you for being an active part of our community. Your contributions make a difference! Best Regards, The Community Management Team

Top Kudoed Authors
Users online (2,632)