Solved: The current version of the PAD hasn't been transla...

kinuasa · ‎09-21-2021

Some of the action names, group names and descriptions in PAD version 2.13.138.21255 are not translated into Japanese.
(In previous versions, it was translated.)

* Power Automate Desktop ver. 2.13.138.21255

Action Group	Action	Description
変数	Set variable	Set the value of a new or existing variable, create a new variable or overwrite a previously created variable
Conditionals	Web ページに次が含まれる場合	特定のテキストまたは要素が Web ページに存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置をマークします
Conditionals	ウィンドウが次を含む場合	特定のテキストまたは UI 要素がウィンドウに存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置をマークします
Conditionals	サービスが次の場合	サービスがコンピューターで実行中、一時停止、停止中、インストール済みのどれかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
Conditionals	テキストが画面に表示される場合 (OCR)	指定されたテキストが画面に表示されるか、または OCR を使用していないかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
Conditionals	ファイルが存在する場合	ファイルが存在するかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
Conditionals	フォルダーが存在する場合	フォルダーが存在するかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
Conditionals	プロセスが次の場合	プロセスが実行されているかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
Conditionals	画像が存在する場合	このアクションは選択した画像が画面上に存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
Conditionals	ウィンドウが次の条件を満たす場合	このアクションは、ウィンドウが開いているかどうか、またはフォーカスのある (フォアグラウンド) ウィンドウであるかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
Conditionals	Case	An expression that, if met, a block of actions associated with that particular case runs
Conditionals	Default case	A block of actions that is run, if no case expression has been met in the switch body
Conditionals	Else	Marks the beginning of a block of actions that ran if the condition specified in the preceding 'If' statements aren't met
Conditionals	Else if	Marks the beginning of a block of actions that ran if the conditions specified in the preceding 'If' statements aren't met, but the condition specified in this statement is met
Conditionals	If	Marks the beginning of a block of actions that is run if the condition specified in this statement is met
Conditionals	Switch	Dispatches execution to different parts of the switch body based on the value of the expression
Loops	Exit loop	Terminates the loop and the flow resumes at the next action or statement following the loop
Loops	For each	Iterates over items in a list, data table or data row, allowing a block of actions to be executed repeatedly
Loops	Loop	Iterates a block of actions for a specified number of times
Loops	Loop condition	Iterates a block of actions as long as a specified condition proves to be true
Loops	Next loop	Forces the next iteration of the block to take place, skipping any actions in between
Wait	Web ページのコンテンツを待機します	特定のテキストまたは Web ページの要素が Web ページに表示されるまで (または非表示になるまで) フローを中断します
Wait	ウィンドウコンテンツを待機する	特定のテキストまたは UI 要素がウィンドウに表示されたり消えたりするまで、オートメーションの実行を中断します
Wait	サービスを待機	サービスが開始、停止、または一時停止するまで、フローの実行を中断します
Wait	テキストが画面に表示されるまで待機 (OCR)	画面、フォアグラウンドウィンドウ、または OCR を使用している画面またはフォアグラウンドウィンドウの画像に対する相対位置に、特定のテキストが表示されるか消えるまで待機
Wait	ファイルを待機します	ファイルが作成または削除されるまで、フローの実行を中断します
Wait	プロセスを待機する	プロセスが開始または停止するまで実行を中断します
Wait	画像を待機	このアクションは、特定の画像が画面またはフォアグラウンドウィンドウに表示されるまで待機します
Wait	ウィンドウを待機する	特定のウィンドウが開くか、閉じるか、フォーカスを取得または失うまで、実行またはプロセスを中断します
Wait	マウスを待機する	マウスポインターが変更されるまで (通常、待機カーソルから砂時計またはその逆に変わるまで)、フローの実行を中断します
Wait	Wait	Suspends the execution of the flow for a specified amount of seconds
Flow control	Comment	User comment
Flow control	End
Flow control	Exit subflow	Exits current subflow and returns to the point it was called from
Flow control	Get last error	Retrieves the last error that occurred in the flow
Flow control	Go to	Transfers the flow of execution to another point, indicated by a label
Flow control	Label	Acts as the destination of a 'go to' statement
Flow control	On block error	Marks the beginning of a block to handle actions errors
Flow control	Run desktop flow	Runs a desktop flow which can receive input variables and may produce output variables. The parent flow run will be paused until the called desktop flow completes.
Flow control	Run subflow	Run a subflow specifying any required arguments
Flow control	Stop flow	Terminates the flow

* Power Automate Desktop ver. 2.12.171.21216

Action Group	Action	Description
変数	変数の設定	新規や既存の変数に値を設定する、新しい変数を作成する、または以前作成した変数を上書きする
条件	Web ページに次が含まれる場合	特定のテキストまたは要素が Web ページに存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置をマークします
条件	ウィンドウが次を含む場合	特定のテキストまたは UI 要素がウィンドウに存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置をマークします
条件	サービスが次の場合	サービスがコンピューターで実行中、一時停止、停止中、インストール済みのどれかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
条件	テキストが画面に表示される場合 (OCR)	指定されたテキストが画面に表示されるか、または OCR を使用していないかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
条件	ファイルが存在する場合	ファイルが存在するかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
条件	フォルダーが存在する場合	フォルダーが存在するかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
条件	プロセスが次の場合	プロセスが実行されているかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
条件	画像が存在する場合	このアクションは選択した画像が画面上に存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
条件	ウィンドウが次の条件を満たす場合	このアクションは、ウィンドウが開いているかどうか、またはフォーカスのある (フォアグラウンド) ウィンドウであるかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
条件	Case	条件が満たされた場合、その特定の case に関連付けられたアクションのブロックを実行する式
条件	Default case	switch 本体で case 式が満たされていない場合に実行されるアクションのブロックです
条件	Else	前の If ステートメントで指定した条件を満たさない場合に実行する、アクションのブロックの開始を示します
条件	Else if	前の If ステートメントで指定した条件を満たしていないが、このステートメントで指定した条件を満たす場合に実行する、アクションのブロックの開始を示します
条件	If	このステートメントで指定した条件を満たす場合に実行する、アクションのブロックの開始を示します
条件	Switch	式の値に基づいて、実行を switch 本体の別の部分にディスパッチします
ループ	ループを抜ける	ループを終了し、次のアクションやループ後のステートメントでフローを再開します
ループ	For each	リスト、データテーブル、またはデータ行にあるアイテムを反復処理して、アクションのブロックを繰り返して実行します
ループ	Loop	指定された数のアクションのブロックを反復処理します
ループ	ループ条件	指定された条件が真である限り、アクションのブロックを反復処理します
ループ	次のループ	ブロックの次のイテレーションを強制的に実行し、間にあるすべてのアクションをスキップします
遅延	Web ページのコンテンツを待機します	特定のテキストまたは Web ページの要素が Web ページに表示されるまで (または非表示になるまで) フローを中断します
遅延	ウィンドウコンテンツを待機する	特定のテキストまたは UI 要素がウィンドウに表示されたり消えたりするまで、オートメーションの実行を中断します
遅延	サービスを待機	サービスが開始、停止、または一時停止するまで、フローの実行を中断します
遅延	テキストが画面に表示されるまで待機 (OCR)	画面、フォアグラウンドウィンドウ、または OCR を使用している画面またはフォアグラウンドウィンドウの画像に対する相対位置に、特定のテキストが表示されるか消えるまで待機
遅延	ファイルを待機します	ファイルが作成または削除されるまで、フローの実行を中断します
遅延	プロセスを待機する	プロセスが開始または停止するまで実行を中断します
遅延	画像を待機	このアクションは、特定の画像が画面またはフォアグラウンドウィンドウに表示されるまで待機します
遅延	ウィンドウを待機する	特定のウィンドウが開くか、閉じるか、フォーカスを取得または失うまで、実行またはプロセスを中断します
遅延	マウスを待機する	マウスポインターが変更されるまで (通常、待機カーソルから砂時計またはその逆に変わるまで)、フローの実行を中断します
遅延	Wait	指定された秒数だけフローの実行を中断します
フローコントロール	コメント	ユーザーコメント
フローコントロール	End
フローコントロール	サブフローの終了	現在のサブフローを終了し、呼び出された位置に戻ります
フローコントロール	最後のエラーを取得	フローで発生した最後のエラーを取得します
フローコントロール	移動先	実行フローをラベルで示される別のポイントに転送します
フローコントロール	ラベル	go to ステートメントの移動先として動作します
フローコントロール	ブロックエラー発生時	アクションのエラーを処理するブロックの先頭をマークする
フローコントロール	Desktop フローを実行	入力変数を受け取って出力変数を生成できる Desktop フローを実行します。親フローの実行は、呼び出された Desktop フローが完了するまで一時停止されます。
フローコントロール	サブフローの実行	必要な引数を指定してサブフローを実行する
フローコントロール	フローを停止する	フローを終了する